J’avais six ans lorseque j’ai vu mon premier opéra. Je n’ai pas de tout compris l’histoire et j’ai eu besoin de m’asseoir sur un manteau enroulé pour voir, parce que j’étais trop petite, mais cela ne m’a dérangé pas. C’était Madame Butterfly de Puccini et c’est mon premier souvenir de la joie profonde. Je me souviens très bien l’emotion fort que j’avais, plongé dans la musique en regardant les artistes.

Et à ce moment là commencait mon amour de la musique classique. Lorseque j’était jeune j’ai aucun idée que c’est une chose consideré un peu snob. Je n’ai pas de tout compris pourquoi les autres enfants ne savaient pas cette chose merveilleuse. Je n’étais jamais branché !

Je suis sûr que tout le monde sait pourquoi je pense d’opéra : Pavarotti a mort le jeudi passé à 71 ans. Je ne suis pas très intéressée par la deuxième parti de sa carrière ( les duos avec les pop stars et les “3 tenors”), mais avant, lorsque sa voix était superbe. Il a eu un vrai don.

J’ai trouvé quelques vidéos de Pavarotti lorsqu’il était à son apogé. Le premier est un morceau qui a devenu comme un signature pou lui : «Nessun dorma» de Turandot par Puccini, ici chanté en 1980. Et le deuxième viens de Tosca en 1978.

Ah, j’aime bien les dimanches. Très reposant. Ce matin, j’ai regardé par la fenetre et j’ai vu des papillions! C’était froid ce matin, donc j’étais etonnée de les vues. J’ai trouvé ses nom sur l’internet, ils s’appellent “La Petite Tortue” et vous pouvez trouver une belle photo d’elles ici sur le beau site de Philippe VERDON, photographe naturaliste.

Je n’ecris pas beaucoup ces jours-ci, mais je lis beacoup. J’essaye de lire plus les journaux et j’ecoute des podcasts et livres audio comme ici et ici sur Lire en Fête. Et il y a deux semaines j’ai commencé de lire Maupassant en VO! J’étais très contente.

Mon ami Laetitia est super heureuse d’annoncer que la nouvelle édition est arrivé!

Guide de conversation professionnel avec CD audio
Le vin en anglais par Laetitia Perraut
Troisième édition

D’un usage très pratique, il permet au professionnel, qu’il soit vigneron, caviste ou sommelier, de s’exprimer en anglais sur le vin, son terroir, son élaboration, un domaine, un millésime, un accord mets-vin ou encore une philosophie.36 pages de nouveautés : parler du travail de la vigne au fil des saisons, parler de son métier de vigneron, accueillir des visiteurs au domaine.

• 800 phrases pratiques
• 1300 termes traduits
• 120 pages
• CD audio d’une sélection de phrases du livre

Vous pouvez le commander directement d’auteur par ici.

Et maintenant, il est aussi en Japonais! Le livre présente les phrases en français, en anglais et en japonais.

Vous pouvez commander cet édition de Le vin en anglais (en français, en anglais et en japonais) à Amazon Japon.

C’est un peu marrant que tous les anglophones ont une reputation d’être amateurs de thé. C’est bien sûr vrai pour les Britanniques, mais pas de toutes pour les Canadiens, les Americains, les Australians ou les Néo-Zélandais.

Pour moi, au Canada, je ne jamais prenais l’habitude du café, et le thé n’était pas mal, mais pas trop intéressant… jusqu’à j’arrivais à Paris où je trouvais les magazins du thé extraordinaires!

Un magazin préféré, c’est le Palais du Thé . Hier, j’ai claqué mon budget chez eux. Je trouve deux Darjeeling magnifiques. (Les Darjeeling sont des thés noirs du montaignes.) “Le Darjeeling Grand Himalaya” qui est “un beau mélange des meilleurs crus de la récolte de printemps 2006″ et “Le Darjeeling Margaret’s Hope” (L’espoir du Margaret) une récolte d’été “qui a beaucoup de caractère”. Cette récolte sont les plus rares est ont aussi les plus bonnes goûts. Super, super, les deux.

(Je me demande qui est Margaret? et qu’est-ce que c’est son espoir?)

Donc, aujourd’hui, une grande tasse du Margaret’s Hope avec un demi d’un petit gâteau au chocolat du notre boulangerie (partagé avec mon mari) et le dimanche est parfait.

Pas grandes choses ces jours-ci. Je travaille beaucoup, je lire beaucoup (en anglais et français!) et j’essaye de n’être pas sous les pigeons.

Ce week-end, j’ai mémorisé le vocabulaire du corps. La cheville et un surpris. Elle a l’air exotique sur mes oreilles. Donc, maintenant je peux me plaindre plus! “Ah, comme j’ai mal au dos! C’est de pire en pire, le tendinite dans mes épaules . Aïe, j’ai mal aux sourcils.” (pas vraiment!)

Mon ventre est super heureux, parce que j’ai trouvé le meilleur chocolat chaud à Paris: La Charlotte de L’Isle (ouvert du jeudi au dimanche, de 14h à 20h) - divin!

J’entends le CD qui vient avec le livre: Histoires de peintures de Daniel Arasse. C’est très intéressant! (Et tellement plus captivant que les CD d’apprentissage du langue: “Bonjour Pierre!” “Bonjour, Sylvie! Comment t’allez vous?” etc… pouah!)

Est-ce que vous connaissez que seulement 1% des manuscrits anciens existent maintenant? J’ai lu un article très intéressante cet après-midi sur un manuscrit - le plus vieux manuscrit conservé d’Archimède, qui s’appelle “Le Palimpseste d’Archimède.”

“Le palimpseste d’Archimède contient les plus anciennes copies connues de ces théorèmes. Il intègre l’unique copie du Traité de la méthode et la seule copie originale en grec du Traité des corps flottants.”

pour aller à l’article

Il était crée dans le dixième siècle mais, deux cents ans après (parce qu’il n’était pas très demandé) un scribe a désassemblé le livre, a enlevé l’encre à grattant, a coupé les pages au milieu, a plié chaque page en deux, et a écrit un nouveau livre dessus - un livre de prières chrétiens.

Maintenant, ils ont utilisé “l’imagerie multispectrale” est aussi “un accélérateur de particules” (l’article dernier est en anglais seulement - désolée!) pour voir ce qui est invisible à l’oeil nu - le livre d’Archimède d’en dessous. C’est chouette!

Je viens d’écouter un CD de Pimsleur. C’est un method d’apprendre le français. Incroyable pour la prononciation, mais les répétitions me rends folle!

Plus intéressantet que ça: j’ai trouvé le site web pour Michael Palin–qui j’aime bien! Il fait les documentaires de ses voyages et écrit les livres aussi. Son site web est magnifique! Toutes de ses livres sont “online” avec beaucoup de photos!